onsdag 29 februari 2012

omelettsandwichen

en omelettsandwich är en omelett i en baguette. som veggo är det tacksamt att äta. säljs överallt som billig snabbmat. här försöker jag på brioche dorée, ett lite mer uppstyrt ställe.

- salaamaleikum!
- maleikumasalaam!
- na nga def!
- ma gni fi!
- et ca va?
- oui, ca va bien. et toi?
- tres bien merci. kan jag få en omelettsandwich?
- nej, det har vi inte.
- ni kan inte göra en omelettsandwich?
- nej, vi gör inte sånna.
- men ni har ägg? jag och kassören står på varsin sida snabbmatsdisken och jag pekar på varje ingrediens.
- ja.
- och ni har sallad?
- ja.
- och ni har pommes?
- ja.
- och ni har grönsaker?
- ja.
- och ni har baguette?
- ja.
- det blir en omelettsandwich.
- ja.
- kan ni göra en omelettsandwich?
- nej.
- men jag förstår inte. ni har allting som krävs. snälla, kan du göra en åt mig?
- jag vet att det är svårt för er (toubabs, européer) att förstå.
- för du förstår, jag äter inte kött....
- okej, synd.
- har ni något utan kött?
- vi kan göra hamburgare med omelett.
- kan ni göra en sån, men stoppa den i en baguette, så det blir en omelettsandwich?
- nej.
- (resignerat) ok, ge mig en burgare.

1 kommentar: